What is the overall significance of the story's extensive use of animal symbolism?

I would add that the animal motif suggests O'Connor's fascination with the grotesque.  Many of her stories, including "Good Man," are concerned with our flawed nature as a result of orginal sin, a fall from grace.  Using images that show her characters as bizarre in appearance, which is an aspect of the grotesque, is one way of communicating this theme.